“الميزان” في الدراسات الإيرانية

لا يشك اثنان في أن الثورة الإسلامية في إيران تعتبر من أهم الأحداث التي شهدها تاريخ البلاد، فقد حقّقت هذه الثورة بنجاحها، بقيادة الإمام الخميني، النموذج الأصلح لنظام حكم إسلامي في العصور الحديثة، إلا أن نجاح هذه الثورة وامتدادها حتى يومنا هذا لم يستند إلى جهود الإمام وغيره من أبناء الثورة السياسية فقط، بل استند أيضًا إلى جهود مجموعة من العلماء الذين حملوا لواء النهوض العلمي، والذين كان على رأسهم العلّامة السيد محمد حسين الطباطبائي، ولذلك فإن تراث العلّامة لا زال حتى يومنا هذا يُستعاد ويُقرأ في دراسات وكتابات وأنشطة علمية معاصرة.

It is a matter of consensus that the Islamic revolution of Iran is of the most important occurrences the country has witnessed, for, under the leadership of ʾImām Khomeini, the success of the revolution introduced the best possible of an Islamic system of governance in the modern era. Nonetheless, the unabated success of the revolution was not founded exclusively on the efforts of the ʾImām or his fellows within the circle of the political revolution, but was also established on the efforts of a group of other scholars who hold the banner of the scientific development so dear – headed by al-ʿAllāmah Muḥammad Ḥusaynaṭ-Ṭabāṭabāʾī. Hence, it is until today that the literature of al-ʿAllāmah is reflected upon, reread, and plotted in many studies, books, and contemporary scientific activities.

اترك تعليقاً