ينصبّ محور اهتمام هذه المقال على تحديد أنواع الأسئلة والقضايا التي يجب أن تُأخذ في الاعتبار عند معالجة الدين الشعبي اليوم في الدراسات اليابانية، كما يقترح الباحث فيها الفرص الممكنة والمناهج المتاحة لإجراء بحث مبتكر لإفادة المقبلين حديثًا على دراسة الدين الشعبي.
فيجيب عن سؤال جوهري: ما هي التغيرات التي طرأت على لغة الدين الشعبي الاصطلاحية وعلى اهتماماته البحثية في السنوات الأخيرة؟ بالإضافة إلى معالجة هذه المسألة، يناقش الباحث كيف أعيدت قراءة الدراسات الفلكلورية على أساس أنّها مبحث علميّ مستقلّ، وهو مبحث صار يجذب اهتمام العلماء إلى حدّ كبير.
The central concern in this article is to identify the kinds of questions and issues that must be considered when dealing with folk religion today in Japanese scholarships. The author suggests possibilities and approaches to innovative research for the benefit of those who are just beginning to study folk religion.
She answers a major question: what are the changes that have transpired in recent years in the terminology and topical interests of folk religion? In addition to addressing this question, the author will discuss how folklore studies themselves have been re-examined as a subject of study- a subject that has attracted considerable scholarly attention.