الوسم: phenomenological logic

هوسرل والمنطق الفينومينولوجي

نشرت في الكاتب مجلّة المحجّةاترك تعليقًا

حاورت مجلّة المحجة الدكتور خنجر حمية، وهو أستاذ الفلسفة الغربيّة في الجامعة اللبنانيّة ورئيس الفرقة البحثية في الفلسفة في المعهد العالي للدكتوراه في الآداب في الجامعة اللبنانية، فطرحت عليه مجموعة من الأسئلة، من قبيل: الخصائص العامّة للمنطق الفينومينولوجي عند هوسرل، وكيف يمكن أن يتقاطع علم النفس معه، وكيف يمكن الاستفادة من المنطق الفينومينولوجي في المجال الفلسفي والمعرفي، وغيرها من الأسئلة التي أجابها عنها ضمن هذا المقال.

 

Al-Mahajja asked Dr. Hamieh, who is a professor of Western Philosophy at the Lebanese University, and the head of the research team in philosophy at the Doctoral School of Literature of Lebanese University, a number of questions as: the general features of Husserl’s phenomenological logic; how psychology would intersect with it; how phenomenological logic would be useful in philosophy and knowledge, as well as further questions were discussed throughout this article.

التجربة والحكم مباحث في جنيالوجيا المنطق

نشرت في الكاتب لودفيغ لاندغريبهاترك تعليقًا

ترجمة خنجر حميّة

النص الذي بين أيدينا هو مقدّمة أُضيفت إلى كتاب إدموند هوسرل ERFAHRUNG UND URTEIL UNTERSUCHUNGEN ZUR GENEALOGIE DER LOGIK ، والذي سوف يُنشر لاحقًا. كتبها تلميذه لودفيغ لاندغريبه بإشارة منه، تسمح بالعودة إلى معنى تحليلات الفترة الماضية التي عبَّر هوسرل عن العديد من نتائجها المهمة في كتاباته الأخيرة. واستُلهم اختيار العنوان “التجربة والحكم” من عنوان مخطوطة عام 1929 التي تتناول المشكلات الأساسية للمنطق الفينومينولوجي.

 

The text at hand serves as an introduction to Edmund Husserl’s upcoming book, Erfahrung Und Urteil Untersuchungen Zur Genealogie Der Logik. This introduction was composed by his student Ludwig Landgrebe at Husserl’s request. It allows a revisit to the significance of the analyses made from the past period, of which Husserl articulated many critical findings in his later works. The choice of the title, “Experience and Judgment,” was inspired by the title of a manuscript from 1929 that delves into the fundamental issues of phenomenological logic.